-
1 presenza
f.1.1) присутствие (n.); (frequenza) посещение (n.), участие (n.)2) (aspetto) внешность, наружность, внешний видdi bella presenza — красивый (приятный на вид, с хорошей внешностью)
le presenze a Roma d'estate sono sempre alte — летом, в Риме, всегда много народу
4) (esistenza) наличие (n.)2.•◆
fare atto di presenza — "отметиться" (появиться для проформы)presenza di spirito — находчивость (владение собой, присутствие духа, смелость)
-
2 atto
m.1.2.•◆
Atti degli Apostoli — Деяния Апостоловall'atto pratico — на деле (в действительности, на практике)
mettere in atto — провести в жизнь (осуществить, реализовать)
dare atto — официально признать (отдать должное + dat.)
См. также в других словарях:
Sandro Penna — (né le 12 juin 1906 à Pérouse, mort le 21 janvier 1977 à Rome) est un poète italien. Sommaire 1 Biographie 2 Sa poésie 3 Musique … Wikipédia en Français
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
COLA — ITALY (see also List of Individuals) 12.10.1931 Ampezzo/I 13.5.2006 Padova/I Raffaele Cola graduated as a civil engineer from Padova University in 1956 and gained his PhD title there in 1959 after a stay at Grenoble University. He continued at… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
Luigi Di Bella — (* 17. Juli 1912 in Linguaglossa; † 1. Juli 2003 in Modena) war ein italienischer Arzt und Physiologe der aufgrund umstrittener Therapieempfehlungen für Krebserkrankungen in Italien und darüber hinaus bekannt wurde. In den Jahren 1997 und 1998… … Deutsch Wikipedia
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Giovanni Bassanesi — (* 27. März 1905 in Aosta; † 19. Dezember 1947 in Montelupo Fiorentino) war ein italienischer Fotograf und Antifaschist. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Anmerkungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Domenico Bartolucci — Domenico Kardinal Bartolucci (* 7. Mai 1917 in Borgo San Lorenzo, Provinz Florenz, Italien) ist ein Kardinal der römisch katholischen Kirche, Kirchenmusiker, Komponist und war Leiter des Chors der Sixtinischen Kapelle und damit… … Deutsch Wikipedia